我的爷爷奶奶(Mijn opa en oma)

mijn opaoma-nl

My grandma is already 104. It is miracle. She is 8 years older than my grandpa. When they got married, mu grandpa was only 13. Only rich famers could marry eralier because of the betrothal presents. Marrying earliy to a great extent was to find a labor.

我奶奶仍然健在,已经104岁了。光是年龄就已经是已经奇迹。她比我爷爷大8岁。当年他们结婚的时候,我爷爷只有13岁。因为要支付聘礼,只有富农以上的家庭才有能力早娶媳妇。早娶媳妇,很大程度上不过是为了找个劳动力。

Mijn oma is al 104. Het is een wonder. Ze is 8 jaar oud dan mijn opa. Hij was alleen 13 toen hij getrouwd was. Alleen rijke boeren konden van tevoren trouwen vanwegen de bruidprijs.  Te vroeg huwen is vooral voor een arbeidkracht tevinden.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>